Назначение и исполнение
HE-Leaklab выполняет пузырьковый поиск места утечки и водное испытание изделия в герметичной камере с подъёмным лотком. Руководство относится к исполнению V1.02 от 04.09.2023. Манометр и таймер имеют собственные органы управления; фактическую комплектацию проверяют перед настройкой.
Безопасность
Не открывайте крышку, пока в камере сохраняется избыточное давление. Перед открытием полностью сбросьте давление и проверьте нулевое показание. Не превышайте разрешённое давление установленного исполнения. Не присоединяйте и не отсоединяйте воздушные трубки под давлением. Корпус не открывают при обычной эксплуатации; внутреннее обслуживание поручают сервисному персоналу. При необычных звуках, отказе управления или иной неисправности прекратите работу и выполните диагностику.
Размещение, перенос и очистка
Разместите установку на ровном устойчивом столе с достаточной несущей способностью. Не кладите предметы сверху; оставьте не менее 20 см свободного пространства вокруг установки. Избегайте сильной вибрации, сквозняков у дверей и окон, потока кондиционера, влажных мест и прямого солнца. Температура эксплуатации — от 5 до 40 °C. Подбирайте длину трубок и укладывайте избыток так, чтобы исключить случайное зацепление. Перед переносом отсоедините все линии и переносите установку, поддерживая обеими руками. Используйте амортизирующую упаковку; для дальней перевозки предусмотрены картонная и деревянная упаковки. Наружные поверхности очищайте мягкой тканью, слегка увлажнённой водой.
Подготовка и комплект поставки
Требуются чистый источник воздуха с давлением 0,4–0,8 МПа, устойчивый стол и чистая вода. Предпочтительна очищенная вода: остатки хлорсодержащих средств в водопроводной воде ускоряют коррозию соединительной тяги лотка. Типовой комплект: трубка диаметром 8 мм с быстросъёмным соединением длиной 2 м, трубка диаметром 8 мм длиной 1,1 м и руководство. При приёмке проверьте комплектность и отсутствие повреждений.
Подключение и заполнение водой
Установите прибор на стол. Подключите трубку диаметром 8 мм к воздушному вводу на задней стороне, затем быстросъёмным концом — к производственному источнику воздуха. Убедитесь в правильном подключении и переведите рукоятку лотка в положение подъёма. После подъёма налейте очищенную воду: уровень должен быть примерно на 1 см ниже лотка в его верхнем положении. Давление входного воздуха и давление испытания в камере — разные параметры.
Органы управления и защитные узлы
На панели расположены цифровой индикатор испытательного давления, регулятор давления, рукоятка впуска и сброса воздуха, управление заполнением и выпуском воды, рукоятка подъёма и опускания лотка, таймер. На крышке находятся защитный прижим, фиксатор и защитный цилиндр; показаны также предохранительный клапан, ручной клапан выпуска воздуха и защёлка. Защитные устройства должны сохранять штатную функцию. Блок воздушной подготовки содержит входной запорный элемент, регулятор, манометр давления источника и слив фильтра.
Пузырьковый поиск: предварительное заполнение изделия
Откройте крышку при нулевом давлении, установите изделие на лоток и закрепите. Закройте крышку. Через ручной клапан подайте отрегулированное давление в пространство над водой, пока изделие находится над водой. При наличии течи воздух поступает внутрь изделия. Выдержка предварительного заполнения по этому руководству — более 3 минут.
Пузырьковый поиск: погружение и наблюдение
После предварительной выдержки опустите лоток с изделием в воду. Затем ручным клапаном сбросьте давление над водой до атмосферного. Если воздух успел проникнуть внутрь негерметичного изделия, его внутреннее давление превышает атмосферное и газ выходит в виде пузырьков. Наблюдайте место их появления. Этот режим определяет место течи; визуальные пузырьки не являются измерением количественного потока. Время наблюдения устанавливают для изделия.
Водное испытание под давлением
Установите и закрепите изделие на лотке, закройте крышку и опустите изделие в воду. Создайте над водой заданное давление и выдержите установленное время. Например, избыточное давление 500 кПа соответствует приблизительно гидростатическому давлению столба воды высотой 50 м; это пример, а не универсальная программа испытания. Давление и выдержка должны соответствовать выбранной методике и допустимому диапазону камеры.
Сброс давления и оценка после погружения
По завершении выдержки откройте ручной клапан сброса давления над водой. Только после полного сброса и проверки нуля откройте крышку и извлеките изделие. Вытрите наружную воду и взвесьте изделие на весах подходящей точности. Для оценки поступления воды сравнивайте результат с исходной массой и критерием выбранной методики. Не оставляйте наружные капли, которые искажают взвешивание.
Цифровой манометр
Для включения или выключения удерживайте ON/OFF более 3 секунд. Обнуление выполняйте только при отсутствии давления: удерживайте Zero более 3 секунд. Короткое нажатие Unit последовательно переключает МПа → кПа → бар → кгс/см² → psi → МПа. Первый индикатор разряда означает необходимость подготовить замену батарей; при более глубоком разряде замените их без задержки, поскольку точность показаний ухудшается.
Неисправности манометра
При отсутствии изображения замените батареи. Если давление меняется, а цифры остаются прежними, извлеките батареи, выждите 30 секунд и установите снова. Нечисловые знаки, потёки или трещины дисплея требуют ремонта. При явно неверном значении сначала проверьте заряд батарей. Изменение точности требует повторной калибровки; заменой единиц или обнулением такую неисправность не устраняют.
Замена батарей манометра
В показанном манометре используются две батареи AA. Для Y80 удерживайте прибор и поверните заднюю крышку против часовой стрелки примерно на 1 см по окружности; после установки батарей с указанной полярностью закройте крышку поворотом по часовой стрелке. Метки крышки должны совпадать с пазами: неверное положение может сломать фиксатор. В исполнениях Y100/60 крышка находится спереди: удерживайте заднюю часть, осторожно отверните переднюю крышку против часовой стрелки примерно на 1,5 см и после замены закройте по часовой стрелке. Не натягивайте и не защемляйте проводку; переднюю крышку открывайте без усилия, провода аккуратно укладывайте внутрь. Для другого манометра применяйте порядок его исполнения.
Таймер: назначение кнопок
Таймер имеет верхнее и нижнее поля. Кнопка режима выбирает часы CLOCK, отсчёт времени, день недели week или будильник. Кнопки часов, минут и секунд изменяют соответствующие разряды. Кнопки запуска/останова отдельно управляют верхним и нижним отсчётом. Длительное нажатие кнопки изменения значения ускоряет ввод. Органы настройки времени не заменяют управление давлением и лотком.
Часы, день недели и будильник
Для часов выберите CLOCK кнопкой режима, удерживайте её для входа в настройку, задайте часы, минуты и секунды. Совместное нажатие часов и минут сбрасывает ввод. Совместное нажатие режима и кнопки запуска/останова нижнего поля переключает формат 12/24 часа. Подтвердите настройку кнопкой запуска/останова верхнего поля. Для дня недели выберите week, удерживайте режим, измените день кнопкой часов и подтвердите верхней кнопкой запуска/останова. Для будильника выберите значок будильника, удерживайте режим, задайте время и подтвердите верхней кнопкой запуска/останова. Для отключения будильника в этом режиме нажмите верхнюю кнопку запуска/останова; прекращение мигания двоеточия обозначает отключение.
Прямой и обратный отсчёт
В верхнем поле выберите режим отсчёта со значком песочных часов. Для прямого отсчёта нажмите верхний запуск/останов. При паузе совместное нажатие часов и минут обнуляет верхний отсчёт. Для обратного отсчёта сначала обнулите поле, удерживайте режим, задайте часы, минуты и секунды, затем запустите верхней кнопкой. Нижнее поле настраивается без переключения режима: при нулевом значении нижняя кнопка запуска/останова начинает прямой отсчёт; для обратного задайте часы, минуты и секунды и запустите нижней кнопкой. В паузе совместное нажатие минут и секунд обнуляет нижнее поле.
Выключение и сигналы таймера
Совместное нажатие верхней и нижней кнопок запуска/останова переводит таймер в неактивное состояние; любое нажатие включает его снова. Совместное нажатие верхней кнопки запуска/останова и режима переключает вибросигнал. На боковой стороне таймера предусмотрено регулирование громкости или отключение звука.
Инженерный вывод
Окончательный метод и конфигурацию подтверждают на объекте контроля с учётом давления, рабочей среды, фона, оснастки и требуемого такта. Паспортный предел прибора не заменяет проверку измерительной способности всей установки.
